La siringhetta [German translation]

Sono le quattro e ho bisogno di un po' di droga.

Presto o mia cara corri a prendere la siringhetta,

non ce la faccio neanche a parlare.

Mia cara aiutami a spingere la siringhetta dentro la venetta,

così la mente mia vola subito via.

Così dimentico che come uomo non vale molto

anzi poco, quasi niente

se non buco la vena!

Sono ormai schiavo di questo piccolo ago d'acciaio

che quando morde col suo veleno vedere ti fa

un mondo che poi non esiste si sa,

oh che fregata!

Ora mi sento più leggero dell'aria

dal mio terrazzo del sesto piano prendo il traffico con una mano.

Ora so cosa fare:

noi dobbiamo volare!

Ma cara apriamo le ali!

Questo è il momento di andare in alto

e guardare da su

quel che succede giù.

Come è bello volare!...

• Artist:Adriano Celentano
• Album:I mali del secolo (1970)