Goodnight Goodnight [Italian translation]

Mi hai lasciato appeso a un filo,

al quale una volta eravamo appesi insieme.

Mi lecco le ferite,

ma non vedo miglioramenti.

Qualcosa deve cambiare,

le cose non possono restare così.

Aveva i capelli pressati sul viso,

gli occhi rossi dalla rabbia.

Era furiosa per le cose non dette,

e i letti vuoti e il cattivo comportamento.

Qualcosa deve cambiare,

dev'essere rimesso a posto, oh.

(Ritornello)

Mi dispiace,

non avrei mai voluto ferire la mia piccola.

E' più forte di me,

non riesco a portare sulle spalle un mondo troppo pesante.

Quindi buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte,

buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte.

Buonanotte, spero che tutto vada per il meglio.

La stanza era silenziosa,

mentre ci sforzavamo così tanto di ricordare

come ci sentivamo vivi

il primo giorno in cui la incontrai.

Qualcosa deve cambiare,

le cose non possono restare così.

Tu mi fai pensare a qualcuno di meraviglioso,

ma non ricordo chi.

Mi sveglio ogni mattina,

desiderando di vederla ancora una volta.

Qualcosa deve cambiare,

dev'essere rimesso a posto, oh.

(Ritornello)

C'è così tanto da amare, così tanto da imparare,

ma non sarò lì ad insegnarti, oh.

So che non posso starti vicino,

ma farò del mio meglio per raggiungerti.

Mi dispiace così tanto,

non avrei mai voluto ferire la mia piccola.

E' più forte di me,

non riesco a portare sulle spalle un mondo troppo pesante.

Quindi buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte,

buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte,

buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte.

Buonanotte, spero che tutto vada per il meglio.

• Artist:Maroon 5
• Album:It Won't Be Soon Before Long