Goodbye Again [Ukrainian translation]

Наразі п'ята ранку і сонце вже горить

Віконце вкрите інеєм і сум в очах твоїх

Поволі гаснуть зорі, ніч майже вже пішла.

І от ти відвертаєшся від мене і сльози на очах.

і це знову "Бувай!", мені шкода полишати тебе, та

Знову "Бувай!", немов ти і не знала, це знову "Бувай!"

Й шкода що ти не скажеш, чому ми завжди сваримося, коли я мушу йти?

І, ніби гріх тебе так кидати, таку лагідну і теплу.

Я хочу знов з тобою лежати, стискати тебе у обіймах,

Цілунками забрати твої сльози, й повернути усмішку тобі

Та інший голос кличе мене, і ненадовго все ж, це знову "Бувай!",

Знову "Бувай!", немов ти і не знала, це знову "Бувай!"

Й шкода що ти не скажеш, чому ми завжди сваримося, коли я мушу йти?

Я мушу їхати до друзів, й до тих, кого іще не знаю,

й до тих, хто ще не чув моє ім'я

Вони усі в моєму серці, не важко зрозуміти що це - люди, для яких співаю я.

Кого ж мені винити в тому, що пусті твої години?

Невже якби завжди я поруч був би, ти б так само мене любила?

Та, бачиш, час коли ми разом, він вартий тої самотини,

І лежачі з тобою поруч маю кращий спокій з тих, що знав

і це знову "Бувай!"

Знову "Бувай!", немов ти і не знала, це знову "Бувай!"

Й шкода що ти не скажеш, чому ми завжди сваримося, коли я мушу йти?

• Artist:John Denver
• Album:Rocky Mountain High (1972)