Gente di mare [Hungarian translation]

Mi akik alföldi emberek vagyunk

Tökéletes sofőrjei a városnak

A tenger minket kicsit elrettent

A túlzott szabadság gondolatától

Mégis sós a hajunk

Lelkünkben ott van a mély tenger

Didergő nők a sáljukban

Akik arra várnak amiről mit sem tudnak.

Tengeri emberek akik elmennek

Odamennek ahol jó, amit nem ismernek.

Emberek kik a nosztalgiába halnak bele

De egy nappal később a visszatérésük után

Belehalnak az útra kelés iránti vágytól.

(Tengeri emberek)

És amikor megállunk a tengerparton

(Emberek elmennek)

Az égboltra irányuló tekintet elmegy

(Tengeri emberek)

Az elsodort gondolatokat hozzák el nekünk

A túlzott szabadság gondolatát.

Tengeri emberek akik elmennek

Odamennek ahol jó, amit nem ismernek.

Kalóz emberek akik nincsenek többé

Messzi emberek akik a szívbe elhozzák

Ezt a nagy kék testvért.

Túl a tengeren, van valaki

Van valaki aki semmit sem tud rólad.

Tengeri emberek akik elmennek

Odamennek ahol jó, amit nem ismernek.

Mi ennek a városnak a foglyai

Csak a mának és a tegnapnak élünk

Valóság leszegez minket

És a tengeri emberek elmennek.

• Artist:Umberto Tozzi
• Album:Royal Albert Hall (1988)