元禄名槍譜 俵星玄蕃 [Genroku Meisoufu Tawaraboshi Genba] [Transliteration]

yari wa sabite mo kono na wa sabinu

otoko genba no kokoro iki

Akō rōshi no kage to nari

tsukusu makoto wa Yari hitosuji ni

kaoru homare no Genroku sakura

sugata sobaya ni yatsushite made mo

shinobu Sugino yo setsunakaro

koyoi nagori ni mite okeyo

Tawara kuzushi no gokui no hito te

kore ga hanamuke otoko no kokoro

namida o tamete furikaeru

sobaya no sugata o yobitomete

semete namae o kikasero yo to

kuchi made deta ga sō janai

iwanu ga hana yo jinsei wa

ōte wakareru sadame to ka

omoi naoshite tawara hoshi

hitori shimijimi nomi nagara

toki o sugoshita mayonaka ni

kokoro Sumida no kawakaze o

nagarete hibiku isamashisa

hitouchi ni uchi san nagare

are wa tashika ni tashika ni are wa

Yamaga ryūgi no jindaiko

toki ni Genroku jū go nen jū ni gatsu jū yokka, edo no yokaze o furuwasete,

hibiku wa Yamaga ryūgi no jin taiko, shikamo hitouchi ni uchi san nagare,

omowazu hatto tachiagari, mimi o sumasete taiko o kazoe

"ō, masashiku Akō rōshi no uchiiri ja" sukedachi suru wa kore no toki zo,

moshi ya sono naka ni hiruma wakareta ano sobaya ga oriawasenu ka, namae wa nan to ima hito tabi,

ōte wakare ga tsugetai mono to, keiko juban ni mi o katamete, dan Kokura no hakama,

momodachi takaku toriageshi, shiraaya tatan de ushiro hachimaki me no tsuru gotoku,

nageshi ni kakaru wa senzo denrai tawara danjō kitaetaru kushaku no teyari o migi no te ni,

kirido o akete hito ashi omote ni fumidaseba,

ten wa yūan chi wa Gaigai taru shirayuki o ketatete yukute wa Matsuzaka chō…

Kira no yashiki ni kite mireba,

ima, uchiiri wa massaichū, sōdaishō no Kuranosuke.

mitsukete kakeyoru tawara hoshi ga, tenka musō no kono yari de, o sukedachi oba itasō zo,

iwareta toki ni ōishi wa fukaki go on wa kono tōri, atsuku go rei o mōshimasu.

saredo mo koko wa kore no mama ni,

yari o osamete o hikiage kudasaru naraba arigatashi,

kakaru ori mo ichi nin no rōshi ga yuki o ketatete

Saku, Saku, Saku, Saku, Saku, saku-,

sensei ou, sobaya ka iya, iya, iya, iya,

eri ni kakareta namae koso, Makoto wa Sugino no jū Heiji dono,

washi ga oshieta ano gokui, inochi oshimu na na okoso oshime,

rippana hataraki inorimasu zo yo, saraba saraba to migihidari.

Akō rōshi ni jamasuru yatsu wa nan nin tari tomo tōsan zo,

hashi no tamoto de ishi tsuki tsuite, yari no Genba wa niōdachi

ute ya hibike ya Yamaga no taiko

tsuki mo yozora ni saewataru

yume to kiki tsutsu ryōkoku no

hashi no tamoto de yuki fumishimeta

yari ni Genba no namida ga hikaru

• Artist:Haruo Minami