Gözyaşlarımızın Tadı Aynı [English translation]

It must be the effect of a dream i had

I woke up with a strange feeling this morning.

What if that day is today, the last day of my life?

I was filled with fear this morning.

I thought of the things and people that i loved

Places i have and haven’t seen

What if I woke up for the last time

And there are things I haven't done?

I was filled with fear this morning.

What if i’m so lonely?

What if i’m all empty?

What if I’m fed up anyway?

All my time used up anyway?

You, me, him, everybody is in the same story.

The beginning and the end is the same, the rest of it may vary.

If we were able to hold on to life somehow

It shouldn’t be for nothing, we shouldn’t let it it go.

Our troubles, our wounds, our pains may differ

But our tears taste the same.

Although lives may look different from afar

Regret is painful just the same.

What if i’m ignorant?

What if i never loved?

What if i never dared?

What if my time is spent?

You, me, him, everybody is in the same story.

The beginning and the end is the same, the rest of it may vary.

If we were able to hold on to life somehow

It shouldn’t be for nothing, we shouldn’t let it go.

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Kelimeler Yetse... (2003)