Göttingen [Bosnian translation]

1

Sigurno, tamo nema Seine

A također ne i šuma Vincennes-ova

Ali ostaje mnogo toga za reći

O Göttingen-u, o Göttingen-u

2

O Parisu se uvijek nešto ispjeva

O Göttingen-u nema ni jedne pjesme

Ali također i tamo cvijeta ljubav

U Göttingen-u, u Göttingen-u

3

Mi smo mnogo slabiji znalci, čini mi se

Po pitanju naših farncuskih kraljeva

Nego Herman, Peter, Helga i Hans

U Göttingen-u

4

Ovdje je igrala, bez pitanja

Bajka naših djetinstava

"Bilo je jednom...", a gdje je počelo?

U Göttingen-u

5

Sigurno, tamo nema Seine

A također ne i šuma Vincennes-ova

Ali nikada ne vidjeh tako lijepe ruže kao

U Göttingen-u

6

Mi, mi imamo sivo jutro

Kao sivilo duše Verlaine

Postoji također ista melankolija

U Göttingen-u

7

Ako riječima ne možemo dalje ići

Sjedeći, smješkaju nam se

No, kod nas bi još više uspjeo

Plavo dijete iz Göttingen-a

8

Ono što ću sada reći, naravno

Za neke ljude je ne oprostivo

Djeca su sasvim ista

U Parisu, kao i u Göttingen-u

9

O, neka se nikada više ne vrati

Vrijeme krvi i mržnje

Buduće, da ljude koje volim, žive

U Göttingen-u, u Göttingen-u

10

Ali dogodili se opet da alarm zazvoni

Pa opet oružje upotrebimo

Srce bi mi se slomilo

Za Göttingen-om, za Göttingen-om

11

Ali je još uvijek, po prilično, dobro

U Göttingen-u, u Göttingen-u

12

Ali dogodili se opet da alarm zazvoni

Pa opet oružje upotrebimo

Srce bi mi se slomilo

Za Göttingen-om, za Göttingen-om

• Artist:Lara Fabian
• Album:Toutes les femmes en moi (2009)