Rijeka suza i na njoj ladja [French translation]

Ne pleur’ pas chérie, c’est trop tard

ton.. serviteur est fatigué

c’est avec une montre d’or

que tous nos jours j’ai mesurés

Ne pleur’ pas, moi j'ai plus d’espoir

il n’y a pas de honte, c’est sûr

autrefois il y a pu en avoir

entre ces, quatre murs

REF.

Alors ne pleur’ pas, tes larmes vont arroser

un(e) terre qui donn’ra vie seul’ement au doute

alors ne pleur’ pas, ce s’ra plus dur quand va commencer

à croitre rivière d’larmes et dessus voilier [en route]

singer: Zdravko Čolić

music and lyrics: ?

translation "with rhymes" + slight adaptation :) to keep the Sense: shekiSorbona

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Da ti kazem sta mi je