Fuegos [French translation]

Cada persona brilla

con luz propia entre todas las demás.

No hay dos fuegos iguales.

Hay fuegos grandes y fuegos chicos

y fuegos de todos colores.

Hay gente de fuego sereno

que ni siquiera se entera del viento,

y gente de fuego loco

que llena el aire de chispas.

Algunos fuegos, fuegos bobos

que no alumbran ni queman,

pero otros arden la vida

con tantas ganas que no se

puede mirarlos sin parpadear,

y quien se acerca se enciende.

• Artist:Eduardo Galeano