Forty Six & 2 [Dutch translation]

Mijn schaduw is

aan het vervellen

en ik heb weer aan mijn wonden zitten krabben.

Ik ben depressief

Ik zit te graven door mijn oude spieren

op zoek naar een antwoord.

Ik heb op mijn buik liggen kruipen

zitten uitzoeken wat er geweest zou kunnen zijn

Ik ben verdwaald geweest in mijn eigen verwarde

onzekere begoochelingen

op zoek naar een puzzelstukje

naar een woord dat mij een tip geeft

Ik wil de veranderingen toelaten

Ik wil weten waar ik mij verborgen heb

Mijn schaduw

Verandering komt door mijn schaduw heen.

Mijn schaduw vervelt

en ik heb weer mijn wonden opengekrabd.

Ik heb op mijn buik liggen kruipen

zitten uitzoeken wat er geweest zou kunnen zijn

Ik ben verdwaald geweest in mijn eigen verwarde

onzekere begoochelingen

Ik wil de verandering mij voelen verteren

voelen hoe ik binnenste buiten gekeerd word

ik wil de metamorfose voelen en

de loutering die ik moest doorstaan

Mijn schaduw...

De verandering zit eraan te komen...

Nu gebeurt het.

Luister naar mijn spiergeheugen.

Beschouw waaraan ik mij vastgehouden heb.

46 en 2 voor mij.

Ik koos ervoor te leven en te

Groeien, te nemen en te geven en

Vooruit te gaan, te leren en lief te hebben en

te Huilen, te doden en te sterven en te

Flippen en te

Liegen, te haten en bang te zijn en te

Doen wat nodig is om erdoorheen te geraken

Zie mijn schaduw veranderen

Hij strekt zich uit en over mij

verzacht dit oude schild

hopend dat ik de weg kan ruimen

doorheen mijn schaduw heen te breken

aan de andere kant uit te komen

breek doorheen mijn schaduw

46 en 2 liggen vlak voor mij.

• Artist:Tool
• Album:Ænima