For The First Time In Forever [Dutch translation]

[Anna:]

Het raam is open en die deur ook

Ik wist niet dat ze dat nog konden doen

Wie wist dat we achtduizend saladeborden bezaten?

Jarenlang zwerfde ik door deze lege gangen

Waarom zou je een balzaal hebben zonder bals?

Eindelijk openen ze de poorten

Er zullen echte levende mensen zijn

Het zal echt zo bizar zijn

Maar wow, ik ben zo klaar voor deze verandering!

Want voor de allereerste keer

Zal er muziek zijn, er zal licht zijn

Voor de allereerste keer

Zal ik dansend de nacht doorgaan

'k Weet niet of ik verrukt of winderig ben

Maar ik zit daar een beetje in de buurt

Want voor de allereerste keer

Zal ik niet alleen zijn

Ik kan niet wachten om iedereen te ontmoeten!

Wat als ik... de ware ontmoet?

Beeld je in, ik vanavond in een baljurk

Aantrekkelijk bekleed tegen de muur

Hét plaatje van verfijnde gratie

Oh! En ineens zie ik hem daar staan

Een prachtige onbekende, lang en blond

Ik wil wat chocolade in m'n gezicht proppen

Maar dan lachen en praten we de hele avond

Dat is echt bizar

Niets zoals het leven dat ik tot nu toe heb geleid

Voor de allereerste keer

Zal er magie zijn, zal er plezier zijn

Voor de allereerste keer

Zou ik door iemand kunnen worden opgemerkt

En ik wat dat het echt gekkenwerk is

Om te dromen dat ik romantiek vind

Maar voor de allereerste keer

Heb ik tenminste een kans

[Elsa:]

Laat ze niet binnenkomen, laat het ze niet zien

Wees het goede meisje dat je altijd moet zijn

Verberg, voel 't niet, doe je anders voor

Zet één verkeerde stap en iedereen zal het weten

[Elsa:] Maar 't is slechts voor één dag

[Anna:] 't Is slechts voor één dag

[Elsa:] 't Is een kwelling om te wachten

[Anna:] 't Is een kwelling om te wachten

[Elsa:] Zeg de wachters dat ze de poorten moeten openen

[Anna:] De poorten!

[Anna:] Voor de allereerste keer

[Elsa:] Laat ze niet binnenkomen, laat het ze niet zien

[Anna:] Ik krijg hetgeen waarvan ik droom

[Elsa:] Wees het goede meisje dat je altijd moet zijn

[Anna:] Een kans om mijn eenzame wereld te veranderen

[Elsa:] Verberg

[Anna:] Een kans om ware liefde te vinden

[Elsa:] Verberg, voel 't niet, laat het ze niet weten

[Anna:]

Ik weet dat het morgen allemaal afgelopen is,

Dus het moet allemaal vandaag gebeuren

Want voor de allereerste keer

Voor de allereerste keer

Staat niets mij in de weg!

• Artist:Frozen (OST)
• Album:Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)