Femme, femme, femme [Latvian translation]

Draugs, uzvelc savu svētku tērpu,

paķer savu mirdzošo sirdi un savu laimīgo smaidu

Šovakar es uzstājos, mēs svinēsim svētkus abi divi,

kaisles svētkus ar labākām skaistulēm

Esmu vinnējis loterijā,

šovakar dzīve ir kâ karaļpilī

Sieviete, sieviete, sieviete! parādi mums debesis!

Sieviete, sieviete, sieviete! parādi mums sauli!

Sieviete, sieviete, sieviete! dod mums atkal balonus!

sarkanus un apaļus balonus no mūsu bērnības

Sieviete, sieviete, sieviete, parādi mums mīlestību!

Sieviete, sieviete, sieviete, parādi to tās labākajā gaismā!

Sieviete, sieviete, sieviete, parādi mums:

“Prosper! Ehei! Ehei! Blīkš!”

Draugs, šovakar ir virpuļsvētki,

es tev pērku masku un zīda kreklu

Šovakar es uzstājos, liec lietā savus lieliskos “Es tevi mīlu”

Parīze staro kâ skatlogs

no Trenē un Ševaljē, šovakar mēs esam bagātnieki

Sieviete, sieviete, sieviete, nebaidies no mums

Sieviete, sieviete, sieviete, mēs neesam klaidoņi

Sieviete, sieviete, sieviete, izvēlies vietu,

mēs neesam pazīstami, bet mēs tev uzticamies

Sieviete, sieviete, sieviete, mēs esam divi draugi

Sieviete, sieviete, sieviete, mēs svinam piektdienu

Sieviete, sieviete, sieviete, parādi mums:

“Prosper! Ehei! Ehei! Blīkš!”

Sieviete, sieviete, sieviete, radi mums svētku noskaņu!

Sieviete, sieviete, sieviete, šampanieti un kaviāru!

Sieviete, sieviete, sieviete, šovakar ir svētku diena,

mēs neskatīsimies uz izdevumiem

Sieviete, sieviete, sieviete, sarīko mums konfeti,

Alkazaru un visu ko!

Sieviete, sieviete, sieviete, parādi mums:

“Prosper! Ehei! Ehei! Blīkš!”

Sieviete, sieviete, sieviete, parādi mums Marengo,

Lunaparku un Montekarlo!

Sieviete, sieviete, sieviete, uzdejo mums Zizi stilā,

kad viņa dzied Parīzes kazino

Sieviete, sieviete, sieviete, liec mums tvīkt

no kā īpaša un ar asarām acīs!

Sieviete, sieviete, sieviete, parādi mums:

Prosper! Ehei! Ehei! Ehei! Ehei!

Ehei! Ehei! Blīkš!

• Artist:Serge Lama
• Album:Enfadolescence (1978)