Je suis malade [Finnish translation]

En enää unelmoi

en enää polta

Minull' ei ole enää edes historiaa

Olen likainen ilman sinua

Olen ruma ilman sinua

Olen kuin orpo makuusalissa

En enää halua elää elämääni

Elämäni loppuu kun lähdet

Minull' ei ole enää elämää, ja jopa sänkyni

muuttuu asemalaituriksi

kun häivyt

Olen sairas

täysin sairas

Kuten kun äitini lähti ulos iltaisin

ja jätti minut yksin epätoivoni kanssa

Olen sairas

täydellisen sairas

Palaat, koskaan ei tiedä milloin

Lähdet, koskaan ei tiedä minne

Siitä on kohta jo kaksi vuotta

kun kyllästyit

Kallion lailla,

lailla synnin

Olen juuttunut sinuun

Olen väsynyt, olen uupunut

onnellisen esittämisestä muiden ollessa paikalla

Juon kaikkina öinä

mutta kaikki viskit

maistuvat minusta samalta

Ja kaikki laivat

kantavat lippuasi

En tiedä minne mennä

olet kaikkialla

Olen sairas

täysin sairas

Vuodatan vertani vartaloosi

Ja olen kuin kuollut lintu

kun nukut

Olen sairas

täydellisen sairas

Riistit minut lauluistani

Tyhjensit minut sanoistani

Kuitenkin, minulla oli kykyjä, hipiälläsi

Tämä rakkaus surmaa minut

ja jos tämä jatkuu

kuolen yksin itseni kanssa

radioni vieressä, kuin typerä mukula

Kuunnellen omaa ääntäni, joka laulaa

Olen sairas

täysin sairas

Kuten kun äitini lähti ulos iltaisin

ja jätti minut yksin epätoivoni kanssa

Olen sairas

juuri niin, olen sairas

Riistit minut lauluistani

Tyhjensit minut sanoistani

Ja sydämeni on täysin sairas

Barrikadien ympäröimänä, kuuletko, olen sairas

• Artist:Serge Lama
• Album:Je suis malade (1973)