Fare festa [Greek translation]

Θα ήταν όμορφο να κάναμε γιορτή όλοι μαζί

Δεν λεω πολύ, τουλάχιστον τριάντα ημέρες το μήνα

Γιατί η εργασία κουράζει ξέρετε

Και είναι (πάντα) οι άλλοι που κάνουν λεφτά

που δεν δίνουν ούτε την ευτυχία

Η ζωή είναι δυσάρεστη αν δεν είσαι στη Ντίσνεϋλάντ

Εάν δεν πας μαζί με τον Πάολο Κόντε στη Ζανζιβάρη

Γιατί στον κόσμο σκοτωνόμαστε ευχαριστώς

Σήμερα περισσότερο από χθες

Εσύ με ρωτάς αν η γιορτή είναι εδώ

Εγώ σου απαντώ ότι δεν είναι αλλά

Θα ήταν όμορφο να κάναμε γιορτή όλοι μαζί

Αλλά δεν γίνεται γιατί

Αλλά δεν γίνεται γιατί

Κάνουν γιορτή οι Μουσουλμάνοι την Παρασκευή

Και το Σάββατο οι Εβραίοι

Την Κυριακή οι Χριστιανοί

Και οι Κόπτες την Δευτέρα

Θα ήταν όμορφο να γίνεται ο έρωτας παρέα

Μπορείτε και μόνοι σας αλλά δεν έχει χαρά

Γιατί το να είμαστε μόνοι είναι σκληρό ξέρετε

Και ψάχνουμε κάποιον που

να μας φέρει λίγη ευτυχία

Η ζωή είναι ωραία όταν βρίσκεσαι στο λούνα παρκ

Όταν κάθεσαι τις μικρές ώρες στα μπαρ

Γιατί στον κόσμο βαριόμαστε ευχαρίστως

Και είναι λίγοι οι φίλοι οι πραγματικοί

Εσύ με ρωτάς αν η γιορτή είναι εδώ

Εγώ σου απαντώ ότι δεν είναι αλλά

Θα ήταν όμορφο να κάναμε γιορτή όλοι μαζί

Αλλά δεν γίνεται γιατί

Αλλά δεν γίνεται γιατί

Κάνουν γιορτή οι Μουσουλμάνοι την Παρασκευή

Και το Σάββατο οι Εβραίοι

Την Κυριακή οι Χριστιανοί

Και οι Κόπτες την Δευτέρα

• Artist:Sergio Endrigo
• Album:Canzoni per te