Für immer jung [Portuguese translation]

O tempo anda sempre, não fica parado.

E a nossa Terra continuará a girar,

Quem conhece o caminho e quem sabe para onde?

Conhece a resposta às perguntas?

Eu sinto-me jovem como sempre fui.

Desfrutar tudo, isto é maravilhoso.

Devo fazer assim, quando estiver já no fim?

Eu tenho calças azuis “jeans” na minha alma.

Eu faço como o tempo e nunca fico parado,

Faço o que eu quiser e faço com o coração.

Nenhum caminho é muito longo, nem montanha alta demais.

(Pode-se ir) para o céu e ainda mais longe.

Sempre jovem, eu sinto-me jovem para sempre.

Eu darei sempre tudo de mim simplesmente,

Para sempre na vida.

Para sempre jovem, uma vida inteira para ser sempre jovem.

Eu darei sempre tudo de mim simplesmente

Para ser sempre jovem.

Eu vivi e vi muita coisa.

Tantas coisas que jamais compreenderei.

Vida é mais do que apenas preto ou branco.

Existem muito mais cores.

Os sonhos que há em mim nenhum vento os levará,

Temos que todos os dias andar novos caminhos,

Quem o seu coração olha, pode realmente ver,

Os sonhos são a vida.

Jovem para sempre, eu sinto-me sempre jovem,

Eu darei sempre tudo de mim simplesmente,

Para sempre, na vida

Sempre jovem, uma vida inteira sempre jovem

Eu darei sempre tudo de mim simplesmente,

Para ser sempre jovem.

Eu darei sempre tudo de mim simplesmente,

Para sempre, na vida

Para sempre jovem, eu sinto-me sempre jovem.

Eu darei sempre tudo de mim simplesmente,

Uma vida inteira para ser sempre jovem,

Eu darei sempre tudo de mim simplesmente,

Para ser sempre jovem.

• Artist:Karel Gott