Encore une fois [Latvian translation]

Nekad neuzskatīju mīlestību par trauslu

Vienmēr devu visu

Visu sevi līdz galam, sūtu tev šos dažus vārdus...

Esmu tā, kas apmaldījās uz tavas ādas

Kad mēs slēpāmies aiz laivas

Lai izģērbtos kaili

Dažreiz ir tâ, ka cilvēki paiet gaŗām

[Bet] dzīve turpinās

Mēs vienmēr nesaprotam paši sevi

Un kādreiz mēs mīlam

(piedziedājums:)

O, nē, nē, nē

Mēs nebūt neaizmirstam tâ

Tu nezini

Bet es glabāju sevī daļu no tevis

O, nē, nē, nē

Mēs nebūt neaizmirstam tâ

Tas ir mūsu mīlestības stāsts

Es gribētu to nodzīvot vēlreiz

Ōkeana viļņu priekšā

Tu man pastiepi roku

Lai aizvestu mani lēnām

Līdz rītausmai

Es vienmēr tuvojos tev

Kâ zvaigzne, kas dejo

Un debesis izpleta savus spārnus

Lai nolaupītu manu nevainību

Dažreiz ir tâ, ka cilvēki paiet gaŗām

Skatieni, ko mēs glabājam sevī *

Smiekli, ko mēs neaizmirstām *

Jo kādreiz mēs mīlam *

(piedziedājums)

Dažreiz ir tâ, ka cilvēki paiet gaŗām

[Bet] dzīve turpinās **

Mēs vienmēr nesaprotam paši sevi

Un kādreiz mēs mīlam

(piedziedājums)

• Artist:Hélène Ségara