En plein cœur de la nuit [In The Dark of The Night] [Canadian French] [English translation]

[Raspoutine]

En plein cœur de la nuit,

Je tournais

Et me retournais

Le cauchemar que j'avais

Était des plus mauvais

De peur, je voulais me pendre,

Un corps qui se démembre

Mais en ouvrant les yeux

Le cauchemar c'était... MOI !

Je fus jadis le plus grand mage

De toute la Russie

Quand le Tsar m'a trahi

Il a fait une erreur !

Damnés, ils ont tous payé

Mais une petite fille s'est sauvée

Anya, prends garde à toi,

Raspoutine est là !

[Chœurs]

En plein cœur de la nuit,

Le diable la trouvera

En plein cœur de la nuit,

Avant l'aurore

[Raspoutine]

La vengeance, sera douce !

Quand je les aurai tous !

[Chœurs]

En plein cœur de la nuit

[Raspoutine]

Adieu Anya !

Je peux sentir lentement

Mes pouvoirs me revenir

Nouez mes cordons et une larme de parfum,

Pour l'odeur !

Et quand l'histoire se dénouera

Elle rampera devant moi

Dasvidanya, Anya, ma chère,

Adieu !

[Chœurs]

En plein cœur de la nuit,

La terreur la rattrapera

[Raspoutine]

Et la terreur n'est que le début !

[Chœurs]

En plein cœur de la nuit,

Le diable l'aura !

[Raspoutine]

Elle vivra ses cauchemars réveillée !

[Chœurs]

En plein cœur de la nuit

[Raspoutine]

Elle sera damnée !

[Chœurs]

En plein cœur de la nuit,

Le diable la trouvera (la trouvera)

En plein cœur de la nuit,

L'horreur prend vie (sa vie)

[Raspoutine]

Elle sera

La dernière Romanov!

[Chœurs]

En plein cœur de la nuit,

En plein cœur de la nuit

[Raspoutine]

Venez mes braves,

À votre maître,

Et que règne le mal

(Au plus noir de la nuit, au plus noir de la nuit)

Partez donc et trouvez-la vite

[Chœurs]

En plein cœur de la nuit,

En plein cœur de la nuit,

En plein cœur de la nuit,

[Raspoutine]

ELLE SERA MIENNE !

• Artist:Anastasia (OST)
• Album:Anastasia: Music From The Motion Picture (Canadian French)