고무줄 [Elastic Band] [English translation]

맨날 자기말이 맞대요

자꾸만 내가 잘못했대요

약속시간 서로 늦어도

맨날 내가 늦은거래요

어찌 그리 속이 좁은지

의심은 왜그리도 많은지

오늘도 빡빡 우기죠

자기같은 남자는 없다고

니가 더 심해 내가 뭐 심해

니가 더 그래 뭔지 말해봐

너란 여자 남자에게

단한번도 안 져주잖아

사랑은 너무 당기지마요

끊어지면 아파요

묶을 수도 없어요

아껴주며 사랑해요

난 좋아 상추쌈 맛있는 배추쌈

바로 진짜로 재밌는건

너희 둘의 쌈쌈

아싸 기다렸던 고자질

시시때때 저울질

자기 얼굴 삿대질

고쳐야지 그 성질

핸드폰이 꺼져있어요

분명히 어딜 놀러갔겠죠

한두번도 아닌 일인데

오늘따라 뭔가 이상해

배터리가 다됐었나봐

니 전화 기다리다 잤는데

문자도 하지 말라고

또 유치한 작전을 거는 너

우리 헤어져 아 또 왜그래

딴 여자 있어 그럼 보여주던지

여자들은 진심으로 말할때도

쉽게 생각해

사랑은 너무 당기지마요

끊어지면 아파요

묶을 수도 없어요

아껴주며 사랑해요

짜증내고 화내도

한번 참아주세요

헤어지는 것보단

사랑하는게 좋아요

• Artist:Sunny Hill
• Album:Is My Summer