El primer día del resto de mi vida [Japanese translation]

あなたの雲と私の影の間に

あなたは十字架で空をおおっていた

それは太陽をおおって終わった

あなたの声はとても後悔しているようだった

子供の用に海岸でひざまづいて

少しだけあなたの愛を掘り出して

そして今私はあなたにさよならを言う

私の翼は広がっている

あなたは私に許しをこう

誰よりもあなたを愛した

溜息のように

風の中の炎のように愛した

サンホワンの夜に

そして今私は行く

あなたは私に海の上の月をくれる

今私には他の運命はない

孤独への道しか

もう言うことはない

思い出すこともない

川は流れるとき泣く

決して戻らないから

いちばん苦い涙は

言葉の間を流れる

それはあなたの心に残っていた

夜はいつもなにか忠告を与える

でも沈黙は後悔をかきたてる

私はあなたの人生で歌のない踊りだった

あなたのいない私の人生の最初の日

私は去ってゆく風にあなたの影をぬいつけた

別れのあとの溜息をとっておいた

私の幽霊に手紙を残した

あなたのいない私の人生の最初の日

私は白いシーツで思い出をおおった

すべての苦しみをあなたの顔にふきつけた

私の窓に音楽が届いた

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Primera fila (2013)