El fin [Catalan translation]

Em perdono si t'he mentit

si he fet mal al meu enemic

que més dóna si guanyo o perdo

cada història és un record

quanta gent passa per la vida

cares desconegudes

quanta ira conquistant-me

i sent conquistada

aquesta vida diu ma mare

és bonic viure-la

aquesta vida que s'aparta

que apunta i tot seguit dispara

I amb la mà em netejo

si la vida m'escup a la cara

i si intenta aixafar-me

sóc el primer que ataca

mai he après a acceptar-ho

ni a portar-ho

em roba l'aire i ja no vull provar-ho

I quan el final s'apropi

només serà el principi

temps esperant entre els nous precipicis

mentre esperes el teu torn

s'escriu el guió més absurd

ningú et pot veure ja que l'escena dura un segon

i tot i que no sé qui sóc

m'espanto amb el meu reflex

ja que ho diu el mirall, mai he après ha dibuixar-lo

torno a dir els mateixos mots la ja enredada vida que tinc

i en aquest joc sense fi la meva ànima es fatiga

Sembla que avui, aquest matí, dono un pas

fallen els meus plans mentre les setmanes fan aires

volem ser millors, creiem ser millors

i aquesta pel·lícula d'acció ens torna els actors

Sembla que avui, aquest matí, dono un pas

fallen els meus plans mentre les setmanes fan aires

volem ser millors, creiem ser millors

i aquesta pel·lícula d'acció ens torna els actors

Tot sembla fals, es torna complicat

fàcil, amarg i agredolç com el passat

tot això m'ha canviat

mentre els meus millors anys, els he deixat robar

paranoia constant, deu mil errors

sóc estrany i ho accepto, i tinc més d'un defecte

però algú m'ha dit per un segon que sóc perfecte

t'obriré la porta, dóna un darrer tomb

i vaig decidir que m'esperava, vaig voler estar-me quiet

guarda la vida en fotos i esperar-se un nou hivern

un cop més destrueixo allò que toco com sempre

sé que demanar perdó no canviarà el dolor que sents

Sembla que avui, aquest matí, dono un pas

fallen els meus plans mentre les setmanes fan aires

volem ser millors, creiem ser millors

i aquesta pel·lícula d'acció ens torna els actors

Sembla que avui, aquest matí, dono un pas

fallen els meus plans mentre les setmanes fan aires

volem ser millors, creiem ser millors

i aquesta pel·lícula d'acció ens torna els actors

He fet un pas aquest matí

fallen els meus plans mentre les setmanes fan aires

volem ser millors, creiem ser millors

i aquesta pel·lícula d'acció ens torna els actors

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:El amor es una cosa simple (2012)