El Ciego [Romanian translation]

Cum am putut să fiu atât de orb încât să nu te recunosc...

Fiind în fața mea, fiind în fața mea

Poate a fost și vina mea și n-a fost doar ghinion

Să nu te pot avea, să nu te pot avea

Și sunt aici disperat

După toate acele săruturi pe care nu ți le-am dat

Așteptându-mi rândul ca să mă apăr

Așezat în boxa acuzaților

Îmi rămân atâtea luni pline, acum goale

Doamnelor și domnilor de astăzi și juriul

Ce face un îndrăgostit fără poezie

Și ce face un orb când deodată vede

Întoarce-te la mine... căci a rămas atâta iubire

Dacă n-am interpretat semnalele, n-a fost vina mea

A fost fiindcă te iubeam, doar întoarce-te la mine,

Totul va fi mai bine

Doar să te revăd și totul s-ar schimba

Și un orb din dragoste ar vedea

Cum de nu te-am văzut

Dacă nu ești cu mine, ce o să fac

Cu tine sunt slab și mă prefac puternic

Sunt orb și n-am putut să te recunosc

Dar mereu mă înșel și ajung târziu

Costumat într-un curajos când eu sunt un laș

Dulcele săruturilor tale îmi lipsește,

Mă răscolește și mă arde

Îmi amintesc fiecare lucru pe care l-am pierdut în seara aia

Când m-ai lăsat singur

Te-am avut lângă mine și acum sunt singur

Sfâșiat pe dinăuntru de credință și plâng

Dacă mor din iubire știu că-n altă viață

La tine mă întorc și mă îndrăgostesc

Întoarce-te la mine... căci a rămas atâta iubire

Dacă n-am interpretat semnalele, n-a fost vina mea

A fost fiindcă te iubeam, doar întoarce-te la mine,

Totul va fi mai bine

Îți jur că-mi pare rău, iubito, de fiecare zi

Fără să văd că te pierdeam m-am îndepărtat de tine,

Eram orb, iubito

Doar să te revăd și totul s-ar schimba...

Dacă m-ai iubi mi-ai reda viața...

Și un orb din dragoste ar vedea

• Artist:Melendi
• Album:10:20:40 (2019)