Ed ero contentissimo [German translation]

Nun, da du ein wenig allein sein wirst

Zwischen der Arbeit und den Laken

Sag mir schnell, wie wirst du das anstellen

Nun, da alles per Zufall geschieht

Nun, da ich keine Belastung mehr bin

Sag mir, welche Ausreden du erfinden wirst

Erfindest du, dass du keine Zeit hast

Erfindest du, dass alles erloschen ist

Erfindest du, dass du dich nun etwas mehr liebst

Erfindest du, dass du jetzt stark bist

Und du wirst alle Türen zuschlagen

Lachend wirst du eine Entschuldigung finden

Eine weitere

Und ich war überglücklich, zu spät vor der Tür und ich wartete auf dich

Halt meine Hand fest und wir gehen los...

Im Grunde warst du überglücklich, als dich beim Anblick von Amsterdam

Der Regen, der fiel nicht kümmerte...

Nur eine Kerze, sie war wunderschön

Und die Erinnerung der Erinnerung, die uns zuflüsterte

Dass ich dir früher oder später sagen werde

Dass ich überglücklich war

Aber ich habe dir nie gesagt, dass ich bettelte

Gott nochmal

Nochmal

Nochmal

Irgendetwas tröstet dich

Mit Freunden vergeht die Zeit im Flug

Aber es gibt etwas, was nicht stimmt

Mir ist kalt, aber ich decke mich nicht zu

Früher oder später

Wirst du es - dich selbst davon überzeugend - glauben

Du wirst glauben, dass es wärmer ist

Seit ich nicht mehr an deiner Seite bin

Und vielleicht ist es besser

Weil du etwas öfter lächelst, etwas öfter

etwas öfter...

Und ich war überglücklich, zu spät vor der Tür und ich wartete auf dich

Halt meine Hand fest und wir gehen los...

Im Grunde warst du überglücklich, als dich beim Anblick von Amsterdam

Der Regen, der fiel nicht kümmerte...

Nur eine Kerze, sie war wunderschön

Und die Erinnerung der Erinnerung, die uns zuflüsterte

Dass ich dir früher oder später sagen werde

Dass ich überglücklich war

Aber ich habe dir nie gesagt, dass ich bettelte

Gott nochmal

Nochmal

Nochmal

Und meine Erinnerung wird dich besuchen, wenn es dir zu schlecht geht

Wenn es dir aber gut geht, werde ich bleiben und wachen

Denn, worum ich den Himmel immer gebeten habe,

War, dass dieses Leben dir Freude und wahre Liebe schenken möge

Und im Grunde

War ich überglücklich, zu spät vor der Tür und ich wartete auf dich

Halt meine Hand fest und wir gehen los...

Im Grunde warst du überglücklich, als dich beim Anblick von Amsterdam

Der Regen, der fiel nicht kümmerte...

Nur eine Kerze, sie war wunderschön

Und die Erinnerung der Erinnerung, die uns zuflüsterte

Dass ich dir früher oder später sagen werde

Dass ich überglücklich war

Aber ich habe dir nie gesagt, dass ich bettelte

Gott nochmal

Nochmal

Nochmal

Und ich war überglücklich, aber ich habe es dir nie gesagt,

Und innerlich schrie ich

Gott nochmal

Nochmal

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Nessuno è solo (2006)