Du jazz dans le ravin [German translation]

Hör mal,

fährst du oder ich?

Ich fahre, also halt die Klappe

Da ist Whisky im Handschuhfach

und amerikanische Zigaretten, du darfst dich bedienen

Hör mal,

Hör ein bisschen hiervon, Puppe

Hörst du's? Mein Lieblingssender

Dreh das Radio ein Wenig lauter

und hab keine Angst, ich werde nicht vom Weg abweichen

Plötzlich

kurz vor Monte Carlo

hat uns, hat uns das Glück verlassen

dort hat der Jaguar die Spur gewechselt

und fuhr uns in den Graben

Und während die zwei mit dem Tode ringen

Ertönt, ertönt das Radio lautstark

Morgen kann man sie mit dem kleinen Löffel aufkratzen

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:Du chant à la une