Dreaming the Same Dream [French translation]

Tout comme le vent emporte la feuille de l'arbre

Tu sais toujours comment me réduire en pièces

Et ta douce persuasion me rend faible

Et c'est un commentaire, pas un compliment

Justification et excuses

Je crois que je suis sensible à plus de tragédie

Tu le jures mais il n'y a aucune garantie

C'est injuste mais qui compte les points ?

Combien de temps peut être rompue une promesse ?

Qui t'a appris à aimer ?

Sommes-nous du même bord ?

On sait comment jouer à ce jeu

Tu tombes et je te rattraperai

Tu m'embrasses pour me dire bonne nuit

Ferme les yeux et pense à moi

Je veux être avec toi

À faire le même rêve

Pourquoi tu t'amuses avec moi ?

Faisons-nous le même rêve ?

Range ça dans son petit compartiment

Ce n'est pas arrivé par accident

J'ai ton soutien mais tu es brisé

On en veut toujours plus

Combien de temps peut être rompue une promesse ?

Qui t'a appris à aimer ?

Sommes-nous du même bord ?

On sait comment jouer à ce jeu

Tu tombes et je te rattraperai

Tu m'embrasses pour me dire bonne nuit

Ferme les yeux et pense à moi

Je veux être avec toi

À faire le même rêve

Pourquoi tu t'amuses avec moi ?

Faisons-nous le meme reve ?

Qui t'a appris à aimer ?

QUi t'a appris à aimer ?

J'essaie, j'essaie, j'essaie de comprendre

Et il doit y avoir une bonne explication

Sommes-nous du même bord ?

On sait comment jouer à ce jeu

Tu tombes et je te rattraperai

Tu m'embrasses pour me dire bonne nuit

Ferme les yeux et pense à moi

Je veux être avec toi

À faire le même rêve

Pourquoi tu t'amuses avec moi ?

Faisons-nous le même rêve ?

Pourquoi tu t'amuses avec moi ?

Faisons-nous le même rêve ?

• Artist:No Doubt
• Album:Push and Shove