Nur in meinem Kopf [French translation]

Je peux conquérir le monde en 3 secondes

Envahir le ciel et habiter en moi.

Etablir la paix en 2 secondes

Faire l'amour, empoisonner l'ennemi.

Construire des châteaux en 1 seconde

Y entrer pendant 2 jours et tout détruire.

Brûler tout l'argent du monde

Et connaître le futur aujourd'hui.

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

J'y serais bien resté plus longtemps,

Mais les idées viennent et s'envolent.

Rien que dans ma tête

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

Nous sommes pendant 2 secondes, l'éternité, invisible

J'arrête le temps

Je peux apprendre à voler en quelques secondes

Et je sais comment ça peut être de ne jamais mourir.

Voir le monde à travers tes yeux

Les yeux fermés et traverser les murs.

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

J'y serais bien resté plus longtemps,

Mais les idées viennent et s'envolent.

Rien que dans ma tête

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

Tu es comme moi, je suis comme toi

Nous sommes tous faits d'imaginaire

Nous sommes faits d'imaginaire et de poussière

Nous sommes faits d'imaginaire et de poussière

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

J'y serais bien resté plus longtemps,

Mais les idées viennent et s'envolent.

Rien que dans ma tête

Et tout ça, ce n'est rien que dans ma tête.

Rien que dans ma tête

Dans ma tête

J'y serais bien resté plus longtemps,

Mais les idées viennent et s'envolent.

• Artist:Andreas Bourani
• Album:Staub & Fantasie (2011)