Venezia al tramonto [French translation]

C'est seulement un prélude d'adieu,

Cette étreinte plus forte

Que jamais, que tu me donnes maintenant.

C'est juste un instant

qui ne sauve pas notre essentiel,

et tu le sais...

Et c'est Venise au coucher du soleil,

Une lumière irréelle sur nous,

Avant la tombée de la nuit.

Toi et moi,

Et Venise au coucher du soleil...

C'est seulement notre miroir,

L'eau calme de la lagune

qui désormais ne coule plus.

Mais pendant un dernier instant

Je veux l'imprimer en nous,

Comme jamais auparavant...

Ce sera Venise au coucher du soleil,

Comme si elle était en feu au dessus de nous,

Avant la tombée de la nuit.

Toi et moi,

Et Venise au coucher du soleil...

• Artist:Alessandro Safina
• Album:Sognami