Bathwater [French translation]

Toi et ton musée d'amatrices

La précieuse collection que tu as abritée dans tes couvertures

Ma simplicité menacée par mon propre aveu

Et les valises sont beaucoup trop lourdes

Dans mon état incertain

Mon esprit enceinte est gros, rempli de jalousie

Mais j'aime encore me laver dans la vieille eau de ton bain

J'aime penser que tu pourrais pas aimer une autre

Je peux pas m'en empêcher... tu es mon genre d'homme

Désiré et adoré par des femmes attirantes

Choix généreux, discrètement

Je sais que je m'engouffre vers ma propre destruction

Alors pourquoi on choisit les mecs malveillants ?

Je ne conviens pas, alors pourquoi tu me désires ?

Je sais que je peux pas te dresser... mais je ne cesse d'essayer

Car j'aime encore me laver dans la vieille eau de ton bain

J'aime penser que tu pourrais pas aimer une autre

Je peux pas m'en empêcher... tu es mon genre d'homme

Mais j'aime encore me laver dans la vieille eau de ton bain

Tu me donnes l'impression que je pourrais pas aimer un autre

Je peux pas m'empêcher... tu es mon genre d'homme

Pourquoi les gentilles filles veulent toujours les vilains garçons ?

Donc j'apaise la situation avec des baisers et des câlins

Douteuse avec zèle à travers toutes sortes de problèmes

Je suis en train de m'étouffer avec toutes mes contradictions

Car j'aime encore me laver dans la vieille eau de ton bain

J'aime penser que tu pourrais pas aimer une autre

Partager ma brosse à dents... tu es mon genre d'homme

Mais j'aime encore me laver dans la vieille eau de ton bain

Tu me donnes l'impression que je ne pourrais pas aimer un autre

Je peux pas m'empêcher... tu es mon genre d'homme

Non, je peux pas m'en empêcher

Je peux pas m'en empêcher

J'aime encore me laver dans l'eau de ton bain

• Artist:No Doubt
• Album:Return of Saturn (2000)