Thinking of You [French translation]

Les comparaisons sont facilement faites

Une fois que tu as goûté à la perfection.

Comme une pomme pendant à un arbre,

J'ai cueilli la plus mûre,

J'ai toujours la graine.

Tu disais d'aller de l'avant

Où vais-je ?

Je suppose que le deuxième meilleur choix

C'est tout ce que je connaîtrai.

Parce que quand je suis avec lui,

Je pense à toi.

Je pense à toi.

Que ferais-tu si

Tu étais celui

Qui passait la nuit ?

Oh je souhaiterais pouvoir encore

Te regarder dans les yeux.

Tu es comme un été indien

Au milieu de l'hiver

Comme un bonbon dur

Avec une surprise à l'intérieur

Comment pourrais-je avoir mieux,

Une fois que j'ai eu le meilleur ?

Tu m'as dis qu'il y avait

Des tonnes de poissons dans l'eau

Donc j'irai à la pêche

Il a embrassé mes lèvres

J'ai senti ta bouche

Il m'a attiré vers lui

J'étais dégoûtée de moi-même

Parce que quand je suis avec lui,

Je pense à toi.

Je pense à toi.

Que ferais-tu si

Tu étais celui

Qui passait la nuit ?

Oh je souhaiterais pouvoir encore

Te regarder dans...

Tu es le meilleur

Et oui, je regrette.

Comment ai-je pu

Te laisser partir ?

Maintenant la leçon est apprise.

J'ai touché et je me suis brûlée.

Oh je pense que tu devrais savoir

Parce que quand je suis avec lui,

Je pense à toi.

Je pense à toi.

Que ferais-tu si

Tu étais celui

Qui passait la nuit ?

Oh je souhaiterais pouvoir encore

Te regarder dans les yeux.

Te regarder dans les yeux.

Te regarder dans les yeux.

Oh ne veux-tu pas revernir

Et défoncer la porte

Et m'emmener ailleurs

Oh plus jamais d'erreurs

Parce que dans tes yeux j'aimerais rester...

Rester ...

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)