Dream On [German translation]

Wenn deine knöchernen Finger mich umklammern

Lang und dünn

Beschleicht mich der Tod

Himmel, kannst sehen, was ich sehe?

Hey, du blasses und kränkliches Kind

Du bist tot und mit dem Leben versöhnt

Bist den krummen Weg nach Hause gegangen

Begleiche dem Schicksal deine Schulden

Du bist ein Leben lang ein Teil davon

Was du nimmst, wird dich nicht umbringen

Aber achte darauf, was du gibst

Es bleibt keine Zeit zum Zögern

Der Schmerz steht bereit, der Schmerz wartet

Auserkoren, um uns zu belehren

Unerwünschte, uneingeladene Sippe

Es kriecht unter deine kribbelnde Haut

Es lebt ohne es, es lebt in dir

Du fühlst das Fieber steigen

Du schüttelst dich und zuckst

Du kannst dich überall kratzen

Aber das wird deine Qual nicht lindern

Kannst du ein wenig Liebe spüren?

Kannst du ein wenig Liebe spüren?

Träum weiter, träum weiter!

Gib ihm die Schuld für deinen schicksalhaften Fluch

Oh, Schande über das Universum

Es kennt seinen Text

Es hat sie gut einstudiert

Es hat dich verschlungen, es hat dich heruntergezogen

Dahin, wo es keinen heiligen Boden gibt

Wo es keine Heiligen gibt

Begleiche dem Schicksal deine Schulden

Du bist ein Leben lang ein Teil davon

Was du nimmst, wird dich nicht umbringen

Aber achte darauf, was du gibst

Kannst du ein wenig Liebe spüren?

Kannst du ein wenig Liebe spüren?

Träum weiter, träum weiter!

• Artist:Depeche Mode
• Album:Exciter (2001)