Dos días en la vida [Serbian translation]

Ima dva dana u životu,

za koje nisam rođena;

dva su trenutka u životu,

kada ja ne postojim.

Određene stvari u životu,

nisu stvorene za mene.

Dva su dana u životu

za koje nisam rođena.

Prvi od tih dana,

bio je kad sam te upoznala.

Ulovio si me svojim lažima,

i ja sam se zaljubila u tebe.

Od tvojih stvari, od tvog smeha,

od tvoje volje za životom,

od surovosti, od tvojih milovanja,

zbog kojih sam mislila da umirem.

Ima dva dana u životu,

za koje nisam rođena;

dva su trenutka u životu,

kada ja ne postojim

Određene stvari u životu,

nisu stvorene za mene.

Dva su dana u životu

za koje nisam rođena.

Drugi od tih dana

desio se kad sam te izgubila;

otišao je tvoj lažni osmeh

i moja volja za životom.

Završilo se lažima;

i iz svega sam naučila,

da ima dva dana u životu,

za koje nisam stvorena.

Ima dva dana u životu,

za koje nisam rođena;

dva su trenutka u životu,

kada ja ne postojim

Određene stvari u životu,

nisu stvorene za mene.

Dva su dana u životu

za koje nisam rođena.

Ima dva dana u mom životu ...

ti dani života,

nisu za mene.

Ima dva su dana u mom životu;

kad si me prevario,

mislila sam da zbog tebe umirem.

Ima dva dana u mom životu,

ne želim se sećati tvojih poljubaca;

bolje da odem.

Ima dva dana u mom životu

prvi je bio jako dobar,

a drugi je fatalan.

Popila sam sav otrov

koji su mi doneli tvoji poljupci;

Upila sam patnju

koju je krio tvoj osmijeh.

Otkrila sam vremenom,

da sam izgubila svako samopoštovanje;

kupio si moje osećaje

a na tvojim sam se usnama izgubila.

Na tvojim usnama sam se izgubila;

prevario si me,

mislila sam da zbog tebe umirem....

Ovi dani nisu za mene.

• Artist:Celia Cruz
• Album:Siempre viviré