Besser als jetzt [Spanish translation]

Vale

Vivimos sobre un volcán

o se siente así

pues todo cuece, silba y humea

aire demasiado caliente

la tierra se abre

Chispas de griterío agudo

lava de ego y envidia

¿Realmente lo aceptamos así?

¿No te basta ya también?

Voy a escribir algo:

Un poco de juicio (ey-yo)

una pizca de corazón

un chorro de canto claro

una esquinita más de valor

no tanto miedo (ey-yo)

y menos seriedad

nos vendría bastante bien a todos

Y sí, sé que para un mundo perfecto

no existe receta (receta, receta)

pero creo (creo, creo)

que lo podemos hacer mejor que ahora

ven, hagámoslo mejor que ahora

mhm

(Ey-yo, ey-yo)

Tampoco es que lo sepa bien

pero, cuando veo las noticias

me asalta la vaga sensación

de que cada uno de nosotros pierde en este juego

¿Dónde están los poetas y pensadores?

Ya sólo veo jueces y verdugos

¿Realmente lo aceptamos así?

¿No te basta ya también?

Voy a escribir algo:

Un poco de juicio (ey-yo)

una pizca de corazón

un chorro de canto claro

una esquinita más de valor

no tanto miedo (ey-yo)

y menos seriedad

nos vendría bastante bien a todos

Y sí, sé que para un mundo perfecto

no existe receta (receta, receta)

pero creo (creo, creo)

que lo podemos hacer mejor que ahora

ven, hagámoslo mejor que ahora (ey-yo, ey-yo)

hagámoslo mejor que ahora

hagámoslo mejor que ahora

hagámoslo mejor que ahora

hagámoslo mejor que ahora

hagámoslo mejor que ahora

hagámoslo mejor que ahora

Un poco de juicio (ey-yo)

una pizca de corazón

un chorro de canto claro

una esquinita más de valor

no tanto miedo (ey-yo)

y menos seriedad

nos vendría bastante bien a todos

Y sí, sé que para un mundo perfecto

no existe receta (receta, receta)

pero creo (creo, creo)

que lo podemos hacer mejor que ahora

ven, hagámoslo mejor que ahora

• Artist:Johannes Oerding
• Album:Konturen (2019)