Engel [Greek translation]

Έχω πέσει τόσο συχνά,

διότι δεν είχα δει κανένα φως.

Έχω παραπατήσει τόσο συχνά,

διότι βρισκόταν μια πέτρα στο δρόμο.

Μα, κατά κάποιο τρόπο ποτέ δε συνέβει κάτι χειρότερο,

προσγειωνόμουν στα πόδια, μπορούσα πάντοτε να συνεχίσω το περπάτημα.

Γιατί, το ότι υπάρχει ένας άγγελος εκεί,

το ήξερα αμέσως,

είχε κρύψει καλά τα φτερά του

να μην τον ανακαλύπτει ο κόσμος.

Γιατί, το ότι υπάρχει ένας άγγελος εκεί,

μου ήταν από την αρχή τόσο ξεκάθαρο,

διότι όποτε κι να χρειαζόμουν έναν, ήταν εκεί.

Έχω ξεπεράσει όρια,

ήθελα να δω τί βρισκόταν από πίσω.

Έχω περπατήσει πάνω από λεπτό πάγο,

χωρίς αυτό να σπάσει με μιάς.

Το ότι είσαι ένας άγγελος,

το ήξερα αμέσως,

είχες κρύψει καλά τα φτερά σου

να μην σε ανακαλύπτει ο κόσμος.

Το ότι είσαι ένας άγγελος,

μου ήταν από την αρχή τόσο ξεκάθαρο,

διότι όποτε κι να χρειαζόμουν έναν, ήσουν εκεί.

Ωω, κι κάπου εκεί έξω, είτε είναι μέρα είτε νύχτα,

έχει ο καθένας τον άγγελό του, που τον φυλάει προστατευτικά.

Το ότι είσαι ένας άγγελος,

το ήξερα αμέσως,

είχες κρύψει καλά τα φτερά σου

να μην σε ανακαλύπτει ο κόσμος.

Το ότι είσαι ένας άγγελος,

μου ήταν από την αρχή τόσο ξεκάθαρο,

διότι όποτε κι να χρειαζόμουν έναν, ήσουν εκεί.

• Artist:Johannes Oerding