Besser als jetzt [French translation]

Okay

Vivons-nous sur un volcan ?

Du moins c’est la sensation que j’ai,

Car tout bouillonne, crépite et fume,

De l’air trop chaud.

La planète se meure.

« Indignons-Nous ! »

De la lave de l'ego et d'envieux.

L’Acceptons-Nous vraiment ?

N'est-ce pas suffisant pour Vous aussi ?

Je vais griffonner quelque chose :

Un peu de jugeote,

Un peu d’angoisse,

Un peu de clairvoyance,

Un peu de bravoure,

Moins de peur,

Et moins de sérieux,

Ça nous ferait du Bien.

Ouais, Ouais, il n’existe pas de recette magique

Pour un monde parfait,

Mais j’y crois (j’y crois, j’y crois)

Pouvons-nous faire mieux ? Oui !

Alors Agissons Maintenant.

J’ignore, en revanche

Quand je regarde les News,

J'ai ce sentiment que

Chacun d’entre nous perd la partie.

Où sont les poètes et les penseurs ?

Avons-nous que des juges et des tortionnaires ?

L’Acceptons-Nous vraiment ?

N'est-ce pas suffisant pour Vous aussi ?

Je vais griffonner quelque chose :

Un peu de jugeote,

Un peu d’angoisse,

Un peu de clairvoyance,

Un peu de bravoure,

Moins de peur,

Et moins de sérieux,

Ça nous ferait du Bien.

Ouais, Ouais, il n’existe pas de recette magique

Pour un monde parfait,

Mais j’y crois (j’y crois, j’y crois)

Pouvons-nous faire mieux ? Oui !

Alors, Agissons Maintenant.

Agissons Maintenant.

Agissons Maintenant.

Agissons Maintenant.

Agissons Maintenant.

Agissons Maintenant.

Agissons Maintenant.

Un peu de jugeote,

Un peu d’angoisse,

Un peu de clairvoyance,

Un peu de bravoure,

Moins de peur,

Et moins de sérieux,

Ça nous ferait du Bien.

Ouais, Ouais, il n’existe pas de recette magique

Pour un monde parfait,

Mais j’y crois (j’y crois, j’y crois)

Pouvons-nous faire mieux ? Oui !

Agissons Maintenant.

• Artist:Johannes Oerding
• Album:Konturen (2019)