December Will Be Magic Again [French translation]

Décembre va encore être magique.

Partez avec un husky faire un tour en traîneau sur la glace.

Alors que Bing Crosby chante "Noël Blanc",

il vous fait se sentir bien.

Décembre va encore être magique.

Le vieux Saint Nicolas en haut de la cheminée,

juste une image surgissant dans ma mémoire.

Ooh, en chute libre avec mon parachute,

la blanche ville, elle est si belle

au-dessus des toitures noircies de suie couronnées de stalactites glacés.

Ooh, vois comme je tombe !

Ooh, vois comme je tombe !

Comme la neige

Viens recouvrir les amoureux.

Recouvre les amoureux

mais ne les réveille surtout pas.

Viens faire étinceler l'obscurité,

faire étinceler la noirceur

avec juste une touche de maquillage.

Viens pour recouvrir le merdier,

recouvrir le gâchis.

Ooh, avec un peu de chance !

Décembre va encore être magique.

Allumez les bougies pour conjurer Mr Wilde

au cœur de la silencieuse nuit.

Ooh, c'est tranquille ici à l'intérieur de l'esprit d' Oscar (Wilde).

Décembre va encore être magique.

Ne manquez pas l'étoile la plus étincelante, embrassez vous sous le gui.

Je veux vous entendre rire, ne laissez pas le mystère s'évanouir maintenant.

Ooh, en chute libre avec mon parachute,

la blanche ville, elle est si belle

au-dessus des toitures noircies de suie couronnées de stalactites glacés.

Ooh, vois comme je tombe !

Ooh, vois comme je tombe !

Ooh, vois comme je tombe !

Ooh, vois comme je tombe !

Comme la neige

Viens recouvrir les amoureux.

Recouvre les amoureux

mais ne les réveille surtout pas.

Viens faire étinceler l'obscurité,

faire étinceler la noirceur

avec juste une touche de maquillage.

Viens pour recouvrir le merdier,

recouvrir le gâchis.

Ooh, avec un peu de chance !

Viens recouvrir les amoureux.

Recouvre les amoureux

mais ne les réveille surtout pas.

Viens faire étinceler l'obscurité,

Couvre les amoureux.

Ooh, je viens faire étinceler l'obscurité,

viens recouvrir le gâchis.

Ooh, je viens recouvrir le merdier

et je viens faire étinceler l'obscurité.

• Artist:Kate Bush
• Album:The Single File (1978 - 1983)