I Love You [Persian translation]

من باید دیوانه به نظر برسم

شاید زیاد رویایی هستم

اما وقتی‌ که بتو فکر می‌کنم

اشتیاق لمس کردن تو مرا پر میکنه

برای زمزمه کردن کلمات در گوش تو

کلمات به اندازه قدمت جهان کهنه هستند

کلماتی که باید بشنوی

اگر فقط مال من بودی

آرزو می‌کنم می‌تونستم برگردم به روزی که اولین بار دیدمت

کاری رو می‌کردم می‌خواستی وقتی‌ به چشمانم نگاه کردی

زیرا که الان میدونم اگه اون کار رو می‌کردم می‌تونستی منو احساس [بفهمی] کنی‌

و اگه الان در کنارم دراز کشیده بودی این حرف‌ها رو در گوشت زمزمه می‌کردم

تورو دوستت دارم، لطفا بگو که

تو هم منو دوست داری، این ۳ کلمه

می‌تونست زندگی‌ ما رو برای همیشه عوض کنه

و قول میدم که برای همیشه با هم خواهیم ماند

تا پایان زمان [تا ابد]

امروز در نهایت جرات اینو از درونم پیدا کردم

تا مستقیما به خونه تو بیام

اما جسمم حرکت نمیکنه

درست مثل هزاران باری که قبلان همین‌طور شد

سپس او [مرد] بدون کلمه‌ای نامه ایه به دستم داد

روی پاکت نوشته بود: بخونش امیدوارم این نامه قلبتو راضی‌ کنه [به قبول کردن]

تورو دوستت دارم، لطفا تو هم بگو که

منو دوست داری همچنین، این ۳ کلمه

می‌تونست زندگی‌ ما رو برای همیشه عوض کنه

و قول میدم که برای همیشه با هم خواهیم ماند

تا پایان زمان [تا ابد]

شاید که من احتیاج به کمی‌ عشق داره، اره درسته

شاید که من احتیاج به کمی‌ عشق دارم، اره درسته

آه، تو هم به کسی‌ احتیاج داری که تو رو در آغوش‌ بکشه

اگه اینو میخواهی‌ فقط اشاره کن و من حاضر خواهم بود

تورو دوستت دارم، لطفا تو هم بگو که

منو دوست داری همچنین، این ۳ کلمه

می‌تونست زندگی‌ ما رو برای همیشه عوض کنه

و قول میدم که برای همیشه با هم خواهیم ماند

تا پایان زمان [تا ابد]

آره تو دوستت دارم

لطفا بگو که تو هم منو دوست داری

لطفا، لطفا

بگو که تو هم منو دوست داری

تا ابد

محبوبم

با هم، با هم، برای همیشه

تا ابد

دوستت دارم

من نور تو خواهم بود

درخشنده روشن

از چشمان تو خواهم درخشید

عزیزم

• Artist:Céline Dion
• Album:Falling Into You