I Love You, Goodbye [Romanian translation]

Îmi doresc să fiu aleasa,

Acea care ar putea să-ţi dăruie iubire,

Acea iubire de care ai nevoie.

Îmi doresc să-ţi pot spune

Că-ţi voi fi mereu lângă tine,

Dar, iubitule, asta nu e adevărat.

Ai nevoie de cineva

Dornic să-ţi dăruie sufletul şi inima,

Să-ţi promit veşnicia -

Iubitule, asta e ceva ce nu pot face.

Refren:

Oh, aş vrea să pot spune că voi fi tot ce ai nevoie,

Dar ar fi o minciună.

Ştiu că doar te voi răni,

Ştiu că doar te-aş face să plângi

Nu sunt cea de care ai nevoie,

Te iubesc, adio...

Sper că într-o zi să fii în stare

Să găseşti o cale să înţelegi,

Fac asta pentru tine.

Nu vreau să plec cu adevărat,

Dar, adânc în inima mea,ştiu

Acesta e cel mai bun lucru care pot să-l fac.

O să găseşti pe cineva

Care va fi cea care eu nu aş putea nicicând fi,

Care-ţi va da ceva mai bun

Decât iubirea ce-o vei găsi cu mine.

Refren:

Oh, aş putea spune că voi fi tot de ce vei avea nevoie,

Dar asta ar fi o crimă.

Ştiu că doar te voi răni,

Ştiu că doar te-aş face să plângi

Nu sunt cea de care ai nevoie,

Te iubesc, adio...

Să părăseşti pe cineva când îl iubeşti

E cel mai greu lucru de făcut,

Când iubeşti pe cineva aşa cum te iubesc eu.

Oh, nu vreau să te părăsesc,

Iubitule, dar mă frâmântă de dinlăuntru

Nu voi fi niciodată cea de care ai nevoie,

Te iubesc, adio...

Iubitule, nu va merge niciodată,

Te iubesc, adio...

• Artist:Céline Dion
• Album:Céline Dion