Moderna Žena [Spanish translation]

De vez en cuando todavía cierro los ojos

pero sigo viendo muchas cosas

no soy sorda ni ciega

y soy hermosa para todos

Estuve de acuerdo que te diviertes

y seduces la otra de vez en cuando

como una mujer moderna

sé que un hombre necesita eso

Me gradué problemas

me evite peleas y escenas

porque una mujer sobrevive

solo cuando ella es leal a ella misma

Tú me cambarías por una mas jóven

pero las que como yo son difíciles de encontrar

pero no quiero, no quiero, no

que algunas mujeres miserables me compadecen

Jugué limpio, limpio y cuadrado

y a ti todo está permitido

pero eso, eso es, eso es

una línea hereditaria

Pero parecer una victima

No quiero ni muerta ni viva

una mujer como yo puede encontrar su propio camino

todavía sabe cómo seducir a los hombres más jóvenes

Hermoso por fuera, crudo por dentro

El destino te ha falsificado

eres como una linda obra maestra

que no la toques, huye inmediatamente

aun sería capaz de perdonarte

que le diste la mitad de lo que es mío

pero tengo que compartir

toda mi vida con ella?

Me gradué problemas

me evite peleas y escenas

porque una mujer sobrevive

solo cuando ella es leal a ella misma

Tú me cambarías por una mas jóven

pero las que como yo son difíciles de encontrar

pero no quiero, no quiero, no

que algunas mujeres miserables me compadecen

Jugué limpio, limpio y cuadrado

y a ti todo está permitido

pero eso, eso es, eso es

una línea hereditaria

Pero parecer una victima

No quiero ni muerta ni viva

una mujer como yo puede encontrar su propio camino

todavía sabe cómo seducir a los hombres más jóvenes

Tú me cambarías por una mas jóven

pero las que como yo son difíciles de encontrar

pero no quiero, no quiero, no

que algunas mujeres miserables me compadecen

Jugué limpio, limpio y cuadrado

y a ti todo está permitido

pero eso, eso es, eso es

una línea hereditaria

Pero parecer una victima

No quiero ni muerta ni viva

una mujer como yo puede encontrar su propio camino

todavía sabe cómo seducir a los hombres más jóvenes

• Artist:Jelena Rozga