Dans nos souvenirs [Latvian translation]

Kad manā gultā

Atnāk vakars

Es klusi klausos tos

Kas stāsta savu stāstu

Es nezināju visu šo nicinājumu

Ko manējie ir izcietuši

Klusumā

Viņu sāpes

Laiks nespēj izdzēst

Pat asaras

Nemainīs viņu pagātni

Manā sirdī

Tu atradīsi iegravētas

Šīs ciešanas

Un ja es tevi mīlu šodien

Tik stipri

Tas, ko esmu uzzinājusi

Vēl vibrē

Ar mūsu atmiņām

Neko neaizmirstot

Kad mēs mīlam viens otru

Kad mēs mīlam viens otru

Es neesmu sapratusi

Ka viņi ir izdzēsuši

Mūsu zemes dvēseli

Un mūsu ievainotās tautas dvēseli

Bet šodien es esmu izaugusi

Un pat ja pasaule aizmirst

Es par to domāju

Manā sirdī

Austrumu saknes

Brāļi un māsas

Sava laika bāreņi

Zeme raud

Samirkusi no tām pašām asinīm

Ko mūsu ciešanas

Un ja es tevi mīlu šodien

Tik stipri

Tas, ko esmu uzzinājusi

Vēl vibrē

Ar mūsu atmiņām

Neko neaizmirstot

Kad mēs mīlam viens otru

Kad mēs mīlam viens otru

Un ja es tevi mīlu šodien

Tev jāzina

Visas šīs atmiņas

Kas virpuļo manī

Es iemācīšos tev pateikt

To, kas mani ievaino

Ja tu mani mīli

Ja tu mani mīli

Un ja es tevi mīlu šodien

Tik stipri

Tas, ko esmu uzzinājusi

Vēl vibrē

Ar mūsu atmiņām

Neko neaizmirstot

Kad mēs mīlam viens otru

Kad mēs mīlam viens otru

• Artist:Hélène Ségara
• Album:Quand l'éternité