Damage, Inc. [French translation]

Essayant de gérer l'agonie en toi

Tu charges avec force, et personne n'abandonnera

Tu vis à genoux, conformité

Ou bien tu meurs debout, pour l'honnêteté

Inné, nos corps travaillent comme s'ils n'étaient qu'un

Sanglant, mais ne cris jamais ta soumission

Nous suivons notre instinct, pas une mode

Nous irons à l'encontre de la nature jusqu'à la toute fin

Le sang suivra le sang

Le temps de mourir est arrivé

Dégâts, S.A.

J'entre avec force, on ne plaisante pas avec le sanglier

Sortir? Tu sentiras notre enfer dans ton dos

Le sang suit le sang, et nous nous en assurons

La vie n'est pas pour toi, et nous sommes

Le remède

L'honnêteté est ma seule excuse

Tu essaies de nous la voler, mais ça ne sert à rien

Le rouleau compresseur écrase tout

Ton nom est 'victime', et tu tomberas

Le sang suivra le sang

Le temps de mourir est arrivé

Dégâts, S.A.

Nous te mâchons et te recrachons

Nous rions, tu cris et tu hurles

Tout le monde fuit, tu cours avec crainte

Tu sais exactement d'où nous venons

Dégâts, S.A.

Les chacals de Dégâts te déchirent tout entier

La vue et l'odeur de tout ça, ça me pousse à continuer

Nous savons exactement comme obtenir ce que nous voulons

Nous l'arrachons à ton âme lors de notre chasse nocturne

Putain de merde, pas un putain de regret

Il n'y a jamais de fins heureuses dans ces décors sombres

Tout est permis pour Dégâts, S.A., tu verras

Approche encore un peu, si tu le veux bien

Le sang suivra le sang

Le temps de mourir est arrivé

Dégâts, S.A.

• Artist:Metallica
• Album:Master of Puppets (1986)