Crawl Away [Turkish translation]

Sürünerek uzaklaştın benden,

Tüydün. 1

Tutmaya çalıştım,2

Fakat söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu

Kayıp (gittin) ve uzaklaştın3

Ve söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu

Öyleyse, ne söylemeye çalışıyorsun,

Oynamak isteyen sen değil misin? 4

Fakat ne istediğin ve neye ihtiyacın olduğu

Benim için hiçbir şey ifade etmiyor

Çünkü sırtını çevirdiğini görebiliyorum

Yapabilseydim, saplardım bıçağı içeri!

Bu, aşk.

Bu benim sana (olan) aşkım

Uyan

Şimdi

Söyle, gitmeyeceğini

1. Fark ettirmeden kaçmak2. Aslında isim formunda ama böyle mantıklı oldu ancak3. Yine sürünerek uzaklaştın ve tüydün demiş ama böyle daha iyi oldu sanırsam4. Aslında direkt çevirisi bu değil, fakat demek istediği bu gibi sanki.

• Artist:Tool
• Album:Undertow