Confesso [Romanian translation]

Recunosc că te-am iubit, recunosc,

N-am jenă să o spun, n-am jenă.

Par a fi altă femeie, par a fi,

De plâns pentru tine nu mai plâng.

Fuga de iubire are al său preț

Și nopți am avut fără să adorm,

Fără să pun capul pe pernă.

Încep să văd ce greu e să uit,

Dar să mă scuz, nu ai să mai vezi,

Nicidecum înaintea ta.

Mă aveai la picioare,

Pierdută te adoram,

Până când m-am regăsit, pierdută.

De acum nu mai ești

Al vieții mele stăpân,

Dar rămâi iubirea mea, a vieții.

Ia-ți gândul de la mine, ia-ți gândul,

Nu vreau să știu de tine, nici să-mi scrii,

Cuceritor de femei, ai sedus,

M-am săturat să mai știu, m-am săturat!

Nu-mi mai scrie iar, nu te gudura,

Vreau ca să mă delimitezi

De cele ce viața lor ți-o dau,

A mea nu-ți mai aparține,

Iar de înfrânt n-o să mă înfrângi,

Fiindcă de tine mi-a trecut!

Mă aveai la picioare,

Pierdută te adoram,

Până când m-am regăsit, pierdută.

De acum nu mai ești

Al vieții mele stăpân,

Dar rămâi iubirea mea, a vieții.

• Artist:Amália Rodrigues