Come Undone [Hungarian translation]

Ha innen nézem veretlen, ha onnan megfélemlített,

Így nézem szent, de ugyanakkor szajha

Egyszerre öntudatos és szennyel telt

Határozatlan, de egyszersmind hajthatatlan

Szemlélődök, gondolatok kergetik egymást bennem

Na ez azért túlzás (volt), csak adj még egy italt és

Nézz, amint szétesek

(Ők) borotvapengét és tükröt árulnak az utcán

Megrogyva (=piásan) azért imádkozok, hogy már aludj (mire hazaérek)

Ha valaha bántottalak is, a visszavágásod annyira édes

Mert én gennyes alak vagyok... és a fiad vagyok

Szétcsúszok

Szétcsúszok

Tehát rock 'n' roll, és biznisz szerkó

Innen rohadtul rusnya, onnan nézve csinos

Jól nevelt, de oly' primitív (=állatias)

Annyira vágyom a szeretetedre, úgyhogy bazd meg!

Nem félek a haláltól, csak nem akarom még

Ha nem hazudnék többé, talán csalódást okoznék

Szétcsúszás

(Ők) borotvapengét és tükröt árulnak az utcán

Szétesés

Megrogyva (=piásan) azért imádkozok, hogy már aludj (mire hazaérek)

Végem van

Ha valaha bántottalak is, a visszavágásod annyira édes

Mert én gennyes alak vagyok... és a fiad vagyok

Szétcsúszok

Szétcsúszok

Írok hát egy új dalt, egy szerdán összedobom

Eladom csütörtökön és jachtot veszek az árán szombaton

Ez egy szerelmes dal, egy szerelmes dal

Adok egy újabb interjút, éneklek egy rakás hazugságot

Hírességekről beszélek, akiket semmibe veszek

És szerelmes dalokat éneklek, mi mind szerelmes dalokat éneklünk aaaannyira őszintén

Oly' őszintén

Széthasadok

(Ők) borotvapengét és tükröt árulnak az utcán

Szétesés

Megrogyva (=piásan) azért imádkozok, hogy már aludj (mire hazaérek)

Végem van

Az ifjú úgy tesz mintha a felhőkben lennél a tenger fölött

Meghasadok

Söpredék vagyok

Szeresd a fiadat!

Szeretned kell a fiadat

Hasadás

Szeretned kell a fiadat

Szétesés

Szeresd a fiadat

Söpredék vagyok

Szemét vagyok

Hitvány vagyok

Söpredék vagyok

• Artist:Robbie Williams
• Album:Escapology (2003)