Δώδεκα [Dodeka] [Romanian translation]

Doisprezece și nici măcar un telefon,

La numărul singurătății mele nu suni

Și se mărește distanța dintre noi.

Doisprezece și nici măcar un telefon,

În golul insuportabil al minții mele

Semeni cu un vis îndepărtat care pleacă...

Și nu sună telefonul, mă sufocă nemulțumirea

Că nu ai înțeles niciodată prin ce trec

Și dacă agonia mea a devenit un munte.

Doisprezece, speranța mea s-a agățat

De un telefon care a rămas mort

Și inima mea care strigă „Te iubesc”

Doisprezece

Doisprezece și nici măcar un telefon,

La numărul singurătății mele nu suni

Și se mărește distanța dintre noi.

Doisprezece și nici măcar un telefon,

Nu suport acest chin

Și vreau să-ți spun că toate s-au terminat...

Dar nu sună telefonul, mă sufocă nemulțumirea

Că nu ai înțeles niciodată prin ce trec

Și dacă agonia mea a devenit un munte.

Doisprezece, speranța mea s-a agățat

De un telefon care a rămas mort

Și inima mea care strigă „Te iubesc”

Doisprezece

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κάτι συμβαίνει - 1985