Come si cambia [Russian translation]

Ранний вечер жизни

В ожидании, какого-то взлёта,

В разгадывании лица кого-то,

Проходящего рядом.

Вернуть назад один год, один день,

Чтобы увидеть, не было ли тебя там случайно

И слышать в сердечной глубине грохот цемента,

В то время, как уже в очередной раз я сменила мужчину.

Что изменить, чтобы не умереть,

Что изменить, ради любви,

Что изменить, чтобы не страдать,

Что изменить, чтобы начать сначала?

Со зелёными глазами и бриолином

Тот, кто придёт, это ты, уверена две тысячи раз.

Кислотный дождь льёт на мои обнажённые плечи

И в такси ночью

Мёрзнуть неизвестно где,

На ложе из разбитых бутылок загонять себе сердце

И играть, будто влюбилась, как впервые.

Что изменить, чтобы не умереть,

Что изменить, ради любви,

Что изменить, чтобы не страдать,

Что изменить, чтобы начать сначала?

Сколько огней в себе я уже погасила,

Сколько раз эти глаза плакали,

Со сколькими неуверенностями я уже рассталась.

О, нет! О, нет!

Что изменить, чтобы не умереть,

Что изменить?

Чувствовать дыхание жизни,

На этой постели, которая вот-вот взлетит.

Дотрагиваться до твоего сердца пальцами

И не бояться

Понимать, что завтра ещё один день.

Что изменить, чтобы не умереть,

Что изменить, ради любви,

Что изменить, чтобы не страдать,

Что изменить, чтобы начать сначала?

• Artist:Fiorella Mannoia
• Album:Come si cambia/Fai piano (1984) / Il meglio (1997)