Come saprei [Japanese translation]

どうしたらわかるの

あなたがどんな人なのか

どうしたらわかるの

それを知って

あなたの望むおとぎ話を

私はみつけた

あなたの身体の深い所で

沈黙の中で

心動かされて

いつもいつも

どうしたらわかるの

あなたがどんな人か知って驚く

あなたがいて

でもあなた自身知らない

いつ飛ぶのか

どうしたらわかるの

あなたの目を思い出す

私と目を見交わし

いつも心動かされ

孤独を与える世界で

なぜもう少し私といてくれないのか

どうしたらわかるの

あなたを愛し

誰もわからないほどに

どうしたらわかるの

再会するかどうか

あなたはまだ知らない

私はあげる

自分の魂のすべてを

あなたがどれほど大事か

今生きることをどうしたらわかるの

あなたとの絆がほしい

星を求めるように

いつもあなたといた時にしていたように

どうしたらわかるの

あなたを愛し

誰もわからないほどに

どうしたらわかるの

再会するかどうか

あなたはまだ知らない

私はあげる

自分の魂のすべてを

あなたがどれほど大事か

今生きることをどうしたらわかるの

どうしたらわかるの

どれほど愛しているか

私のすべてをさらけ出していい

あなたは私の命

今生きている

そう今

どうしたらわかるの

• Artist:Giorgia
• Album:Come Thelma e Louise (1995)