Come farebbe un uomo [Spanish translation]

Y lo dijiste tú

como lo haría un hombre,

con respeto y paciencia.

No le temas a nadie

desde tu habitación.

Explícales qué quieres.

Y saldrán sólo cosas grandes

para quien no sabe vivir como nosotros.

Entonces habla a solas,

alguien sólo escuchará.

Y corramos, corramos

y mientras tanto corramos incluso si no queremos.

Y me inventaré un giro de tuerca

como cuando estuvimos en Madrid todos juntos.

Entonces corramos, corramos, corramos

y entonces corramos aunque parezca inútil.

Para sostener incluso tu llanto más amargo

le pediré al Señor un último giro.

Y mientras tanto corramos incluso toda la noche,

que si miro hacia atrás solamente un segundo

el pasado me destroza

hileras de recuerdos e hileras de momentos que

por brevedad llamamos años

que ya no daré a las manos equivocadas.

Lo hiciste también tú

como lo haría un hombre,

con pureza y franqueza,

y dos brazos fuertes

para reparar las velas y el corazón.

Y corramos, corramos

y mientras tanto corramos incluso si no queremos.

Y me inventaré un gran final

en San Siro* o juntos en el Olímpico*.

Entonces corramos, corramos, corramos

y entonces corramos aunque parezca inútil

para subvertir el concepto de un milagro

y pasar este enésimo obstáculo.

Y mientras tanto corramos incluso toda la noche,

que si miro hacia atrás solamente un segundo

el pasado me destroza

hileras de recuerdos e hileras de momentos que

por brevedad llamamos años

que ya no daré a las manos equivocadas.

Como lo haría sólo un hombre yo, yo te trataré.

Como lo haría un hombre

con respeto y paciencia.

Dedicarte todo

mientras sonríes

en tu vestido de novia.

Hileras de recuerdos e hileras de momentos que

por brevedad llamamos años

que ya no daré a las manos equivocadas.

A las manos equivocadas.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Accetto miracoli (2019)