Come Dancing [Spanish translation]

Pusieron un estacionamiento en un terreno

Donde solía haber un supermercado

Antes, pusieron una bolera

Donde solía estar el salón de bailes local

Allí las big bands solían venir a tocar

Mi hermana fue allí un Sábado

Ven a bailar

Todos sus novios solían venir y llamarla

¿Por qué no vienes a bailar?

Es algo natural

Otro sábado, otra cita

Ella estaba pronta, pero siempre le haría esperar

En el portal, en anticipación

El no sabía que la noche acabaría en frustración

El acabaría gastando toda la plata de la semana

Por un abrazo y un beso en la mejilla

Ven a bailar

Así decían cuando yo era niño

Y cuando decían ven a bailar

Mi hermana siempre lo hacía

Mi hermana debía llegar a medianoche

Y mi mamá siempre se sentaba a esperar

Y siempre acababa en una gran discusión

Cuando mi hermana solía llegar tarde a casa

Por la ventana podía verlos en la luz de luna

Dos siluetas diciendo buenas noches en la puerta del jardín

¿Qué haces allí?

¡Vamos! ¿Vas a estar allí toda la noche?

El día que derrumbaron el salón

Mi hermana se paró y lloró

El día que derrumbaron el salón

Parte de mi niñez murió, murió

Ahora soy un adulto y toco en una banda

Y hay un estacionamiento donde estaba el salón

Mi hermana está casada, vive en una finca

Sus hijas salen, ahora le toca esperar

Sabe que consiguen cosas que ella nunca tuvo

Pero si yo le pido, me pregunto si lo hará

Ven a bailar

Vamos, hermana, diviértete

No temas y ven a bailar

Es algo natural

Ven a bailar

Como en el salón de baile un sábado

Y sus amigas vendrían a bailar

Mientras las big bands tocaban

• Artist:The Kinks
• Album:State of Confusion (1983)