Make Me Like You [Russian translation]

Со мной все было в порядке до того, как я встретила тебя.

Я была разбита, но в порядке.

Я была потеряна и неуверенна,

Но мое сердце все-равно принадлежало мне.

Я была свободна до того, как я встретила тебя.

Я была сломлена, но свободна.

Совсем одна и на виду.

А сейчас все, что я вижу -это ты.

Связка:

Эй, минуточку!

Нет, ты не можешь так поступать со мной.

Минуточку!

Нет, так не честно!

Эй, минуточку!

Ты, как украшение на мне.

Ты мне очень нравишься, но я так боюсь.

Припев:

Ну зачем тебе надо было

Понравиться мне?

Да, это чувство мне не было знакомо.

Ну зачем тебе надо было

Понравиться мне?

Я так на тебя зла потому, что ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

Что я теперь скучаю по тебе.

Куплет 2;

Это то, к чему я могу привыкнуть.

Я могу привыкнуть к этому.

И это становится тяжелее прекратить.

Твои губы на моих губах.

О, я не могу поверить,

Как хорошо это могло быть.

Я не хотела в это верить.

Но теперь ты - это все, что я вижу.

Связка:

Эй, минуточку!

Нет, ты не можешь так поступать со мной.

Минуточку!

Нет, так не честно!

Эй, минуточку!

Ты, как украшение на мне.

Ты мне очень нравишься, но я так боюсь.

Припев:

Ну зачем тебе надо было

Понравиться мне?

Да, это чувство мне не было знакомо.

Ну зачем тебе надо было

Понравиться мне?

Я так на тебя зла потому, что ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

Что я теперь скучаю по тебе.

Переход:

О, Боже! Спасибо, Боже, что я нашла тебя.

О, Боже, потому, что ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

О, Боже! Спасибо, Боже, что я нашла тебя.

Я так на тебя зла, потому, что ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

Спасибо, Боже

Спасибо, Боже, что я нашла тебя,

О

Ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

Ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

Припев:

Ну зачем тебе надо было

Понравиться мне?

Да, это чувство мне не было знакомо.

Ну зачем тебе надо было

Понравиться мне?

Я так на тебя зла потому, что ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

Что я теперь скучаю по тебе.

Концовка:

О, Боже! Спасибо, Боже, что я нашла тебя.

О, Боже, потому, что ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

О, Боже! Спасибо, Боже, что я нашла тебя.

Я так на тебя зла, потому, что ты сделал так, что я теперь скучаю по тебе.

• Artist:Gwen Stefani
• Album:This Is What The Truth Feels Like (2016)