Hey Joe [Hungarian translation]

Hé, Joe, hová mész azzal a pisztollyal a kezedben?

Hé, Joe, azt kérdeztem, hová mész azzal a pisztollyal a kezedben?

Megyek, és lelövöm az asszonyt

Tudod, rajtakaptam, ahogy egy másik férfival volt dolga

Megyek, és lelövöm az asszonyt

Tudod, rajtakaptam, ahogy egy másik férfival volt dolga

És ez nem igazán fasza

Hé Joe, úgy hallottam, lelőtted az asszonyt

Lelőtted, most

Mondom úgy hallottam, lelőtted az asszonyt

A padlóra küldted a lövéssel

Igen, megtettem, lelőttem

Tudod, rajtakaptam, ahogy másokkal flörtölget a környéken

Igen, megtettem, lelőttem

Tudod, rajtakaptam az asszonyt, ahogy másokkal flörtölget a környéken

Odaadtam neki a fegyvert

ÉS LELŐTTEM!

Hé, Joe, rendben van

Eressz belé még egyet, baby

Hé, Joe, most mondd meg nekem

Hová fogsz most elszaladni?

Hová fogsz elszaladni?

Hé Joe, azt kérdem hová fogsz most elszaladni?

Hová, hová fogsz most elszaladni?

Hát,

Elmegyek egészen délre

Egészen Mexikóig

Rendben!

Elmegyek egészen délre

Egészen délre, ahol szabad lehetek

És ahol senki sem fog megtalálni

Egy hóhér sem fog,

Nem fogja a kötelet a nyakam köré kötni

Jobb, ha elhiszed most nekem

Most mennem kell

Hé, Joe, jobb, ha elindulsz

Viszlát mindenki

Hé, Joe, ömm

Indulj

• Artist:The Jimi Hendrix Experience
• Album:Are You Experienced (1967)