Hey Joe [German translation]

Hey Joe, wo willst du hin mit dieser Knarre in deiner Hand?

Hey Joe, ich sagte, wohin, mit dieser Knarre in deiner Hand?

Ich geh' runter, um meine Alte abzuknallen.

Du weißt, ich hab sie erwischt beim Rumhuren mit 'nem Anderen.

Ich geh' runter, um meine Alte abzuknallen.

Du weißt, ich hab sie erwischt beim Rumhuren mit 'nem Anderen.

Und das find' ich nicht cool.

Hey Joe, ich hab' gehört, du hast deine Frau abgeknallt,

Hast sie abgeknallt, eben gerade.

Ich sagte, ich hab' gehört, du hast deine Alte abgeknallt,

Du hast sie niedergeschossen.

Ja, hab' ich, ich knallte sie ab.

Ich erwischte sie beim Rumhuren, beim Rumhuren in der Stadt.

Ja, hab' ich, ich knallte sie ab

Weißt du, ich erwischte sie beim Rumhuren in der Stadt

Ich gab ihr die Kugel

ICH KNALLTE SIE AB!

Hey Joe, ist schon in Ordnung,

Erschieß' sie nochmal, Junge.

Hey Joe, sagte ich jetzt,

Wohin willst du jetzt abhauen?

Wohin willst du abhauen?

Hey Joe, sagte ich, wohin willst du jetzt abhauen?

Wohin, wohin willst du abhauen?

Gut, wie du willst.

Ich geh' runter nach Süden,

Den Weg runter nach Mexiko.

In Ordnung!

Ich geh' runter nach Süden,

Dorthin, wo ich frei sein kann,

Da findet mich keiner.

Da kommt kein Henker hin,

Der kann mir keinen Strick um den Hals legen.

Besser, du glaubst es mir nun,

Ich muss jetzt weg.

Hey Joe, du machst dich jetzt besser davon.

Goodbye euch allen.

Hey Joe, uhh,

Mach dich davon.

• Artist:The Jimi Hendrix Experience
• Album:Are You Experienced (1967)